MALOLOS FEB., 2012
BAUTISTA RESIDENCE
CASA BAUTISTA

 
    We paid a visit to Malolos in February, 2012 in the company of friends from the Hipsanofilipino circle and their spouses and children.

The Bautista Residence evolved from an old typical 19th-Century two-story house built of wooden posts, thatch roof and woven partitions and walls. The owners later gathered enough resources to expand and remodel the housen giving it a stone ground floor and a wooden second with sliding capiz (translucid scallop shells to let light in) windows, maintaining the old posts, visible in some of the photos. Through the years, the family invested in increassingly luxurious furniture and appointments that include a private chapel with a considerable collection of artistic religuious art.

En Febrero de 2012 Visitamos Malolos en Bulacán, unos 50 km al norte de Manila, en compañía de amigos del club Hispanofilipino y sus esposas e hijos.

La Casa Bautista empezó como una modesta construcción típica de dos plantas hecha con postes de madera, tejado de paja y paredes de caña tejida. Los dueños con el tiempo ampliaron y remodelaron la vivienda contruyendo unos bajos de piedra y un segundo piso de madera con sus ventanas corredizas de capiz (conchas de vieiras translúcidas que dejan pasar la luz) pero conservando los postes originales, visibles en algunas de las fotos. Con los años la familia fué acumulando mobiliario y enseres cada vez más lujosos que incluyen una capilla privada con una colección considerable de imaginería religiosa antigua.

If you don't see the menu at left,
click ourpage
Click on photo to see album in larger format
Pulsar la foto para ver el album en formato más grande
Si no ves el menú a la izquierda,
visita nuestra página

 
 
Página web por José R. Perdigón
Ultima modificación del 4 de diciembre del 2012
Se agradecen comentarios a jperdigon@yahoo.com
Web page by Jose R. Perdigon
Last edited Dec. 4, 2012
Mail to jperdigon@yahoo.com